As Nuclear Waste Piles Up, Private Companies Pitch New Ways To Store It