For Khashoggi, a Tangled Mix of Royal Service and Islamist Sympathies